Naqliati · نقلياتي

Terms of Service

Last updated: 17 August 2026

These terms govern your use of the Naqliati app and service. By signing in you accept them. If you do not, do not use the app — and if you have already signed up, you can delete your account at any time.

What Naqliati is

Naqliati connects people who need something moved with independent captains who own trucks and carry out the journey. We are the platform, not the carrier. The transport contract is between you and the captain. We are responsible for running the app, matching the two of you, calculating the fare, and handling complaints — not for driving the truck.

Your account

Orders and fares

What you may not send

You may not use Naqliati to move anything you are not legally entitled to move. That includes weapons, explosives, drugs, smuggled or stolen goods, live animals in conditions that harm them, hazardous materials the vehicle is not licensed for, and anything else prohibited under Iraqi law.

Captains may refuse a load, and are expected to refuse one they believe falls under this clause. Misrepresenting what is in a load is a breach of these terms and can end your account immediately.

Conduct, messages and reviews

The app lets you write: chat messages to the other party of an order, a note on an order, a review of a captain, and complaints to our staff. That content is yours, and you are responsible for it. You agree not to send anything that is:

There is no tolerance for abusive content or behaviour. Chat exists so the two people on a job can coordinate the job, and it closes when the job does.

Reporting someone

If a captain or a customer sends you something abusive, behaves badly, or misuses the service, report it from inside the app: open the order and raise a complaint, which reaches our staff with the order and its conversation attached. You can also email info@senmmar.com.

We read every report, normally within one working day. We can warn, suspend or permanently remove an account, and we remove content that breaks these terms. An account we remove does not come back.

For captains

Liability

The service is provided as it is. We do not promise the app will be free of interruption or error, and matching depends on captains being available near you, which we do not guarantee. Nothing here excludes liability that cannot be excluded under Iraqi law. Loss of or damage to goods in transit is a matter between the customer and the captain who accepted the job; we will provide the records of the order to either of you to help settle it, and our own liability is limited to the fare of the journey in question.

Suspension and ending your account

You can delete your account at any time — see delete your account. We may suspend or close an account that breaks these terms, that we believe is being used fraudulently, or that puts other users at risk. Where we can, we say why.

Changes

We may update these terms. The date at the top always shows when they last changed, and continuing to use the app after a change means you accept it.

Governing law

These terms are governed by the law of the Republic of Iraq, and the courts of Baghdad have jurisdiction over any dispute.

Contact

info@senmmar.com · see also our Privacy Policy and support page.

شروط الخدمة

آخر تحديث: ١٧ آب ٢٠٢٦

تحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيق نقلياتي وخدمته. وبتسجيل دخولك فإنك تقبلها. وإن لم تقبلها فلا تستخدم التطبيق — وإن كنت قد سجّلت بالفعل، يمكنك حذف حسابك في أي وقت.

ما هو نقلياتي

يربط نقلياتي بين من يحتاج نقل شيء وبين كباتن مستقلين يملكون شاحنات وينفّذون الرحلة. نحن المنصّة لا الناقل. فعقد النقل بينك وبين الكابتن. ونحن مسؤولون عن تشغيل التطبيق وربطكما وحساب الأجرة ومعالجة الشكاوى — لا عن قيادة الشاحنة.

حسابك

الطلبات والأجور

ما لا يجوز نقله

لا يجوز استخدام نقلياتي لنقل ما لا تملك حق نقله قانوناً. ويشمل ذلك الأسلحة والمتفجرات والمخدرات والبضائع المهرّبة أو المسروقة والحيوانات الحية في ظروف تؤذيها والمواد الخطرة التي لا ترخّص المركبة بحملها، وكل ما يحظره القانون العراقي.

وللكابتن أن يرفض الحمولة، ويُتوقّع منه رفض ما يعتقد أنه يقع تحت هذا البند. والكذب بشأن محتوى الحمولة مخالفة لهذه الشروط قد تُنهي حسابك فوراً.

السلوك والرسائل والتقييمات

يتيح لك التطبيق الكتابة: رسائل إلى الطرف الآخر في الطلب، وملاحظة على الطلب، وتقييم للكابتن، وشكاوى إلى موظفينا. وهذا المحتوى ملكك وأنت مسؤول عنه. وتوافق على ألّا ترسل ما هو:

لا تسامح مع أي محتوى أو سلوك مسيء. فالمحادثة موجودة ليتفاهم طرفا العمل على العمل نفسه، وتُغلق بانتهائه.

الإبلاغ عن شخص

إذا أرسل إليك كابتن أو زبون ما هو مسيء، أو أساء التصرّف، أو أساء استخدام الخدمة، أبلغ من داخل التطبيق: افتح الطلب وارفع شكوى، فتصل إلى موظفينا مع الطلب ومحادثته. ويمكنك أيضاً مراسلتنا على info@senmmar.com.

نقرأ كل بلاغ، عادةً خلال يوم عمل واحد. ويمكننا التنبيه أو الإيقاف أو الحذف النهائي للحساب، ونزيل المحتوى المخالف لهذه الشروط. والحساب الذي نحذفه لا يعود.

للكباتن

المسؤولية

تُقدَّم الخدمة كما هي. ولا نَعِد بأن يعمل التطبيق بلا انقطاع أو خطأ، ويعتمد الربط على توفّر كباتن قريبين منك وهو ما لا نضمنه. ولا يستثني أي مما هنا مسؤوليةً لا يجيز القانون العراقي استثناءها. أما فقدان البضاعة أو تضرّرها أثناء النقل فهو أمر بين الزبون والكابتن الذي قبل العمل؛ ونحن نقدّم لأيّكما سجلات الطلب للمساعدة في تسويته، وتبقى مسؤوليتنا محدودة بأجرة الرحلة المعنية.

الإيقاف وإنهاء الحساب

يمكنك حذف حسابك في أي وقت — انظر حذف حسابك. ولنا أن نوقف أو نغلق حساباً يخالف هذه الشروط، أو نعتقد أنه يُستخدم للاحتيال، أو يعرّض غيره للخطر. ونبيّن السبب حيثما أمكن.

التغييرات

قد نحدّث هذه الشروط. والتاريخ في الأعلى يبيّن دائماً آخر تعديل، واستمرارك في استخدام التطبيق بعده يعني قبولك به.

القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقانون جمهورية العراق، وتختص محاكم بغداد بأي نزاع ينشأ عنها.

التواصل

info@senmmar.com · واطّلع أيضاً على سياسة الخصوصية وصفحة الدعم.